大饼 (dà bǐng) — вид большой лепёшки, обычно китайский блин

Определение

существительное

вид большой лепёшкиобычно китайский блин

Счётное слово · 张

大饼。
Wǒ zǎo shàng chī le yí gè dà bǐng.
Я съел большую лепёшку сегодня утром.
大饼。
Zhè jiā diàn de dà bǐng zuò dé hěn hǎo chī.
Большая лепёшка в этом магазине очень вкусная.
。
Tā mǎi le liǎng zhāng dà bǐng huí jiā.
Он купил две большие лепёшки, чтобы взять домой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

饼bǐngплоский хлеб

大饼 — это 大 лепёшка, большой плоский хлеб.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 餅; 饼 — её упрощённое написание.

飠并餅

Смысловая часть形符xíngfú

飠Полная форма食shíеда

Звуковая часть声符shēngfú

并

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 餅 элемент 飠 (еда) сочетается с 并 для передачи звука; упрощённая форма 饼 — это сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.