大麻 (dà má) — марихуана; конопля (промышленное растение, используемое для волокна, семян и масла)

Определение

大麻 охватывает два значения: наркотик (марихуана) и промышленное растение конопля, используемое для получения волокна, семян и масла. Контекст проясняет, какое значение имеется в виду — '吸大麻' означает наркотик; '大麻纤维' — растение.

существительное
марихуанаконопля (промышленное растение, используемое для волокна, семян и масла)
Счётное слово · 株

Примеры

  • 大麻。
    Hěn duō rén rèn wéi xī dà má duì shēn tǐ yǒu hài.
    Многие считают, что курение марихуаны вредно для здоровья.
  • 大麻。
    dà má Xiān wéi kě yǐ yòng lái zhì zuò shéng zi hé bù liào.
    Волокно конопли можно использовать для изготовления верёвок и ткани.
  • 大麻。
    Nóng mín zhòng zhí dà má yòng yú gōng yè yòng tú.
    Фермеры выращивают коноплю в промышленных целях.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
麻máконопля

Большой вид 麻 и даёт название растению конопля.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 麻 образован из 厂 и 𣏟 и обозначает листья конопли.

Открыть 麻 →
Встречается в
Растения и цветы3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.