天兵 (tiān bīng) — (мифология) небесные войска; божественная армия, посланная с небес; (переносное) непобедимая армия; несокрушимая сила (часто используется для восхваления военной мощи)
Определение
Литературный, часто мифологический термин для обозначения 'небесных войск' — божественных солдат, посланных с небес для борьбы со злом или защиты людей (как в 天兵下凡). В переносном смысле используется для восхваления силы как непобедимой.
существительное
(мифология) небесные войскабожественная армияпосланная с небес(переносное) непобедимая армиянесокрушимая сила (часто используется для восхваления военной мощи)
Примеры
- ，天兵。Chuán shuō zhōng, tiān bīng xià fán bāng zhù bǎi xìng dǎ bài le yāo guài.Согласно легенде, небесные войска спустились, чтобы помочь людям победить монстров.
- ，天兵。Zhè zhī jūn duì zhàn wú bú shèng, jiǎn zhí rú tóng tiān bīng yì bān.Эта армия непобедима, словно небесные войска.
- 天兵。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le tiān bīng yǔ yāo mó dà zhàn de zhuàng guān chǎng miàn.В романе описывается впечатляющая сцена битвы небесных войск с демонами.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
天 означает небо, а 兵 — солдаты; вместе они обозначают небесные войска.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.