天分 (tiān fèn) — природный дар; талант
Определение
天分 (tiānfèn) — это врождённый, личный талант — то, с чем ты родился, используется для того, в чём человек от природы хорош. Ближе к 天赋, чем к 才能 или 才华, которые фокусируются на развитом навыке, а не на природном даре.
существительное
природный дарталант
Примеры
- 天分。Tā huà huà hěn yǒu tiān fèn.У него природный дар к рисованию.
- 天分。Hěn duō rén dōu shuō wǒ yǒu yǔ yán tiān fèn.Многие говорят, что у меня талант к языкам.
- 天分。tiān fèn Xū yào nǔ lì cái néng fā huī chū lái.Талант требует упорного труда, чтобы полностью раскрыться.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.