天文学家 (tiān wén xué jiā) — астроном | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

астроном

Счётное слово · 位

天文学家。
Nà wèi tiān wén xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng xing.
Тот астроном наблюдает звёзды в телескоп.
天文学家。
Zhè wèi tiān wén xué jiā fā xiàn le xīn de xiǎo xíng xīng.
Этот астроном открыл новый астероид.
天文学家。
Hěn duō tiān wén xué jiā yán jiū yǔ zhòu de qǐ yuán.
Многие астрономы изучают происхождение Вселенной.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.