太和 (Tài hé) — (классическая философия) высшая гармония, великая гармония между инь и ян

Определение

Классический китайский философский термин, обозначающий верховную космическую гармонию инь и ян — идеальный баланс неба, земли и всего сущего. Употребляется почти исключительно в письменных или даосско-конфуцианских контекстах, не в повседневной речи.

существительное
(классическая философия) высшая гармониявеликая гармония между инь и ян
Легко спутать

Примеры

  • 太和。
    Dào jiā de lǐ xiǎng shì dá dào tiān dì Tài hé de jìng jiè.
    Даосский идеал — достичь состояния великой гармонии между небом и землёй.
  • 太和。
    Tài hé diàn de míng zì yuán yú zhōng guó gǔ dài zhé xué zhōng de Tài hé.
    Название «Зал высшей гармонии» происходит от концепции великой гармонии в древнекитайской философии.
  • ，太和。
    Yīn yáng tiáo hé, tiān xià Tài hé.
    Когда инь и ян гармонизированы, мир пребывает в великой гармонии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太tàiвысший
和héгармония

Значение 太 как «высший» сочетается с 和 как «гармония», что означает великую гармонию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Сегодня звучит так же

В 和 禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Открыть 和 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.