太空 (tài kōng) — космическое пространство

Определение

太空 — это конкретно «космическое пространство» (пустота за пределами Земли) — уже, чем 空间, которое также означает комната/область или абстрактный объём. Используй его, когда говоришь об исследовании космоса, астронавтах, спутниках и т.д.

существительное
космическое пространство

Примеры

  • 太空。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò.
    Космонавты работают в космосе.
  • 太空。
    Tā mèng xiǎng yǒu yì tiān néng qù tài kōng tàn suǒ.
    Он мечтает однажды исследовать космос.
  • 太空，。
    Cóng tài kōng kàn, dì qiú zhǐ shì yí gè lán sè de xiǎo diǎn.
    Из космоса Земля — всего лишь маленькая голубая точка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太tàiкрайний
空kōngпустота

太 — «крайний», а 空 — «пустота»; вместе это огромное пространство за пределами Земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Освоение космоса3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.