太空人 (tài kōng rén) — астронавт (включая космонавта и тайконавта)

Определение

существительное
астронавт (включая космонавта и тайконавта)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 太空人。
    Zhè wèi tài kōng rén céng zài guó jì kōng jiān zhàn gōng zuò guò liù gè yuè.
    Этот космонавт однажды работал на Международной космической станции шесть месяцев.
  • 太空人,。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng tài kōng rén, xiàn zài zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng.
    Он хотел стать космонавтом с детства, и теперь наконец осуществил свою мечту.
  • 太空人。
    Zhōng guó tài kōng rén zài yuè qiú shàng jìn xíng le kē xué shí yàn.
    Китайские тайконавты провели научные эксперименты на Луне.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太空космос
太tàiэкстремальный空kōngпустота
偏正Определение + главное слово
人rénчеловек

«太空» обозначает космос, а «人» — человека, поэтому слово означает человека, путешествующего в космосе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера, отверстие
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Открыть 空 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.