太阳城 (tài yáng chéng) — Сан-Сити (название места)

Определение

существительное
Сан-Сити (название места)

Примеры

  • 太阳城。
    Wǒ míng nián xiǎng qù tài yáng chéng lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Сан-Сити в следующем году.
  • 太阳城。
    tài yáng chéng Wèi yú fēi zhōu nán bù.
    Сан-Сити находится на юге Африки.
  • 太阳城。
    Tā men jì huà zài tài yáng chéng jǔ bàn huì yì.
    Они планируют провести конференцию в Сан-Сити.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太阳солнце
太tàiвеликое阳yángсолнце
偏正Определение + ядро
城chéngгород

太阳 означает солнце, 城 — город; так называется город, названный в честь солнца.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпочва
Звуковая часть声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Сегодня звучит так же

В 城 土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Открыть 城 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.