失声 (shī shēng) — невольно вскрикнуть (от шока, боли или сильной эмоции); потерять голос (временно неспособность говорить)
Определение
Буквально «потерять голос» (失声), охватывает два значения: невольный вскрик от шока/боли/эмоций и физическую потерю голоса (например, из-за простуды).
глагол
невольно вскрикнуть (от шока, боли или сильной эмоции)потерять голос (временно неспособность говорить)
Примеры
- 。Tā xià dé shī le yī shēng.Он так испугался, что вскрикнул.
- ，失声。Tā gǎn mào le, zuó tiān shī shēng le.Он простудился и вчера потерял голос.
- ，失声。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā shī shēng tòng kū.Услышав эту новость, она вскрикнула от горя.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.