失掉 (shī diào) — потерять (что-то); упустить (возможность)
Definition
Более формальный/письменный способ сказать 'потерять' (вещи, возможности, уверенность), особенно в абстрактных или значимых контекстах. Обычный разговорный глагол 丢 (HSK 2) — неформальный эквивалент для потери физического предмета.
verb
потерять (что-то)упустить (возможность)
Examples
- 失掉。Tā chū mén shí bù xiǎo xīn shī diào le qián bāo.Он случайно потерял кошелёк, выходя из дома.
- 失掉，。shī diào Le zhè ge jī huì, jiù hěn nán zài yù dào le.Если упустишь эту возможность, будет трудно встретить её снова.
- 失掉。Jiē lián shī bài ràng tā shī diào le xìn xīn.Повторные неудачи заставили его потерять уверенность.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.