失重 (shī zhòng) — невесомость; нулевая гравитация

Определение

Физический термин для состояния «невесомости» или «нулевой гравитации» — состояние, испытываемое на орбите или в свободном падении, а не обычная потеря веса от диеты.

существительное
невесомостьнулевая гравитация

Примеры

  • 失重。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng huì jīng lì shī zhòng zhuàng tài.
    Космонавты испытывают состояние невесомости в космосе.
  • 失重。
    shī zhòng Huán jìng duì shēng wù de shēng zhǎng yǒu hěn dà yǐng xiǎng.
    Среда с нулевой гравитацией оказывает большое влияние на рост живых существ.
  • 失重。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì mó nǐ le shī zhòng tiáo jiàn.
    Учёные смоделировали условия невесомости в лаборатории.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

失shīтерять
重zhòngвес

Идея 失 как «терять» применительно к 重 как «вес» описывает состояние отсутствия веса.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форму иероглифа 失 объясняют как след человека, упавшего на землю, окружённый каплями крови; другая версия связывает 手 («рука») и 乙 для обозначения чего-то, падающего из руки.

Открыть 失 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 重 возник из изображения человека, несущего сумку: 人 — человек, 東 — сумка; позже элемент основы был добавлен в форму.

Открыть 重 →
Встречается в
Освоение космосаФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.