奠基石 (diàn jī shí) — краеугольный камень (буквально и переносно)

Определение

существительное

краеугольный камень (буквально и переносно)

Счётное слово · 块

奠基石。
Gōng rén men bǎ diàn jī shí fàng hǎo le.
Рабочие правильно установили краеугольный камень.
奠基石。
Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de diàn jī shí.
Образование — краеугольный камень развития страны.
奠基石。
Xìn rèn shì yǒu yì de diàn jī shí.
Доверие — краеугольный камень дружбы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

奠基

奠diànзаложить; основать基jīфундамент

动宾Глагол + объект

石shíкамень

奠基 — «заложить фундамент», а 石 — «камень», вместе образуют краеугольный камень.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 奠 изображало сосуд с алкоголем, поставленный на циновку.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

其土基

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

其

Сегодня звучит так же

Нижняя часть 土 означает землю, а верхняя 其 даёт звук; вместе они образуют понятие земляного фундамента.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.