女流 (nǚ liú) — (уничижительное, устаревшее) женщины как слабый класс, прекрасный пол (с пренебрежительным оттенком)
Definition
Устаревший, пренебрежительный термин для женщин как класса, примерно «слабый пол». Встречается в устойчивых выражениях, таких как 女流之辈 и 女流之见, и сегодня используется в основном для критики сексистского языка.
noun
(уничижительное, устаревшее) женщины как слабый класспрекрасный пол (с пренебрежительным оттенком)
Examples
- 女流，。Tā kàn bù qǐ nǚ liú zhī bèi, jué de tā men zuò bù liǎo dà shì.Он смотрит свысока на женщин, считая, что они не способны на великие дела.
- 女流。Zhè zhǒng nǚ liú zhī jiàn zǎo jiù guò shí le.Такой сексистский взгляд на женщин давно устарел.
- 女流，。Bié yòng nǚ liú zhī bèi zhè zhǒng cí, tài bù zūn zhòng rén le.Не используй такие термины, как «слабый пол» — это слишком неуважительно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.