奶粉 (nǎi fěn) — сухое молоко, молочный порошок

Определение

Молоко в сухом виде — то, что остаётся после высушивания молока, смешивается с водой перед употреблением. Сравни с 面粉 («мука»); не путай эти два порошка.

существительное
сухое молокомолочный порошок
Счётное слово · 袋

Примеры

  • 奶粉。
    Wǒ měi tiān gěi hái zi chōng yì bēi nǎi fěn.
    Я каждый день готовлю чашку сухого молока для своего ребёнка.
  • 奶粉,。
    Zhè zhǒng xīn xī lán nǎi fěn zhì liàng hěn hǎo, hěn duō mā ma dōu mǎi.
    Этот новозеландский молочный порошок хорошего качества, его покупают многие мамы.
  • 奶粉,。
    Chāo shì de nǎi fěn zhèng zài dǎ zhé, wǒ mǎi le sān guàn.
    В супермаркете на сухое молоко скидка, я купил три банки.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

奶nǎiмолоко
粉fěnпорошок

奶 — молоко, 粉 — порошок; вместе они обозначают сухое молоко.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 奶 соединяет 女 (женщина) и 乃, которое даёт звучание.

Открыть 奶 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Сегодня звучит так же

粉 соединяет 米 (рис) с 分 для звучания. Часть с рисом указывает на рисовую пудру для лица.

Открыть 粉 →

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.