好家伙 (hǎo jiā huo) — (междометие) боже мой!; вау! (выражает удивление, восхищение или недоверие)
Определение
Междометие (разговорное) выражающее сильное удивление — «ого! / боже мой!» — часто с оттенком восхищения или недоверия к чему-то впечатляющему или неожиданному.
междометие
боже мой!вау! (выражает удивление, восхищение или недоверие)
Примеры
- 好家伙，！hǎo jiā huo, Zhè fáng zi kě zhēn dà a!Боже мой, этот дом действительно огромный!
- 好家伙，。hǎo jiā huo, Tā jū rán yí gè rén wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.Ого, он действительно сам закончил всю работу.
- 好家伙，！hǎo jiā huo, Nǐ zhè yì quán dǎ dé zhēn hěn!Вот это удар! Это было действительно мощно!
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.