好意 (hǎo yì) — добрые намерения, доброта
Definition
Добрые намерения, стоящие за конкретным поступком (часто твоим или направленным на тебя). В отличие от 善意 (более абстрактное доброжелательство) и 心意 (тёплое чувство или подарок), указывает на конкретный жест.
noun
добрые намерениядоброта
Examples
- 好意，。Tā chū yú hǎo yì bāng zhù le wǒ, wǒ hěn gǎn jī.Он помог мне из добрых побуждений, и я очень благодарен.
- 好意，。Wǒ wán quán míng bai nǐ de hǎo yì, dàn zhè yàng zuò bìng bù hé shì.Я полностью понимаю твои добрые намерения, но так поступать неправильно.
- 好意，。Tā jù jué le tā de hǎo yì, jiān chí zì jǐ jiě jué wèn tí.Она отказалась от его доброты, настояв на том, чтобы решить проблему самостоятельно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.