好意思 (hǎo yì si) — иметь наглость (сделать что-то); быть достаточно наглым, чтобы
Definition
好意思 (hǎo yì si) используется в вопросах и отрицаниях в значении «иметь наглость / быть достаточно бесстыдным (чтобы сделать что-то)». Противопоставляется 不好意思 (bù hǎo yì si), что означает «стесняться / извиняться».
adjective
иметь наглость (сделать что-то)быть достаточно наглымчтобы
Examples
- ，好意思？Nǐ zuò le cuò shì, hái hǎo yì si lái pī píng wǒ?Ты совершил ошибку и ещё имеешь наглость меня критиковать?
- ，好意思？Tā zǒng chí dào, zěn me hǎo yì si shuō bié rén ne?Он всегда опаздывает — как у него хватает наглости говорить о других?
- ，好意思！Jiè le qián bù hái, nǐ zhēn shì hǎo yì si a!Ты взял деньги в долг и не вернул — ну и наглость же у тебя!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.