好样儿的 (hǎo yàng r de) — (разговорное) отличный человек; прекрасный пример, достойный подражания
Определение
Разговорная похвала, означающая «ты настоящий молодец» / «какой хороший пример» — используется для восхищения чьим-то достойным поступком или достижением, а не внешностью. Используется только для похвалы человека.
существительное
(разговорное) отличный человекпрекрасный примердостойный подражания
Счётное слово · 个
Примеры
- 好样儿的，！Nǐ zhēn shì hǎo yàng r de, zhè cì kǎo shì kǎo dé zhè me hǎo!Ты просто молодец — ты так хорошо сдал этот экзамен!
- ，好样儿的。Dà jiā dōu hěn pèi fú tā, tā què shí shì hǎo yàng r de.Все им восхищаются — он действительно отличный пример.
- ，好样儿的！Zuó tiān nǐ jiù le nà ge hái zi, zhēn shì hǎo yàng r de!Ты вчера спас того ребёнка — ты просто молодец!
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.