好玩儿 (hǎo wán r) — весёлый, забавный, интересный

Определение

Неформальный, разговорный способ сказать, что что-то весело или забавно. 逗 — смешнее/вызывает больше смеха; 可笑 склоняется к «смехотворный».

прилагательное

весёлыйзабавныйинтересный

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

好玩весело

好hǎoприятный玩wánиграть

偏正Определение + главное слово

儿érэрхуа

好玩儿 использует 好 в значении «весело» и 玩 — «играть», а суффикс 儿 придаёт разговорную форму.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

女子好

Иероглиф 好 объединяет 女 (женщина) и 子 (ребёнок); это воспринимается как женщина с ребёнком, что связано с добротой или привязанностью.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

元

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 玩玉 (нефрит) парится с 元 (yuán) для звучания. Часть с нефритом указывает на игрушки из нефрита.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.