如云 (rú yún) — (о людях или вещах) многочисленный, в большом количестве, как облака
Определение
Литературная фраза, означающая 'многочисленный, как облака' — используется для толп, талантов или красавиц, собравшихся в большом количестве. Подходит только для описательных, письменных контекстов, не для повседневной речи.
verb
(о людях или вещах) многочисленныйв большом количествекак облака
Примеры
- ，如云，。Zhè cì zhāo pìn huì shàng, rén cái rú yún, jìng zhēng fēi cháng jī liè.На этой ярмарке вакансий было множество талантов, и конкуренция была очень жёсткой.
- 如云，。Guǎng chǎng shàng rén qún rú yún, dà jiā dōu zài děng dài yǎn chū kāi shǐ.Толпа на площади была густой, как облака, все ждали начала представления.
- 如云，。Zhè jiā gōng sī gāo shǒu rú yún, xiǎng jiā rù bìng bù róng yì.В этой компании полно экспертов; попасть туда непросто.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.