妊娠 (rèn shēn) — беременность, гестация

Определение

существительное
беременностьгестация

Примеры

  • 妊娠,。
    Tā de rèn shēn chū xiàn le wèn tí, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
    С её беременностью возникла проблема, и её нужно было немедленно госпитализировать.
  • 。
    Yī shēng jiàn yì tā zài rèn shēn qī jiān duō xiū xi.
    Врач посоветовал ей больше отдыхать во время беременности.
  • 妊娠。
    rèn shēn Zǎo qī xū yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
    На ранних сроках беременности важно обращать внимание на сбалансированное питание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

妊rènбеременность
娠shēnбеременность

Оба иероглифа 妊 и 娠 обозначают беременность, вместе они описывают состояние беременности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
壬
壬rén妊rèn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 妊 女 означает «женщина», а 壬 отвечает за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
辰
辰chén娠⁰shēn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

娠 объединяет 女 (женщина) с 辰, чтобы получить звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.