妙趣横生 (miào qù héng) — полный остроумия и юмора, искрящийся замечательными замечаниями
Definition
Литературная идиома, восхваляющая текст или речь, полные остроумия и обаяния. Чаще всего используется в формальных рецензиях и комментариях, более витиеватая, чем повседневные слова вроде 幽默.
idiom
полный остроумия и юмораискрящийся замечательными замечаниями
Examples
- 妙趣横生，。Tā de yǎn jiǎng miào qù héng, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.Его речь была полна остроумия и юмора — зрители не могли перестать смеяться.
- ，妙趣横生。Zhè běn xiǎo shuō yǔ yán shēng dòng, miào qù héng.В этом романе живой язык, и он искрится восхитительными замечаниями.
- 妙趣横生，。Nà wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn miào qù héng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Выступление того артиста сяншэна было полно остроумия и юмора, производя глубокое впечатление.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.