始于足下 (shǐ yú zú xià) — (устойчивое выражение) путь в тысячу ли начинается с первого шага; великие дела начинаются с малого
Definition
Устойчивое выражение из Лао-цзы: «каждое великое начинание начинается с одного маленького шага» — используется для призыва к терпению и началу со скромных, конкретных действий, а не к погоне за грандиозными результатами.
verb
(устойчивое выражение) путь в тысячу ли начинается с первого шагавеликие дела начинаются с малого
Examples
- ：“，始于足下。”。Gǔ rén shuō: "qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià." zhè jù huà gào sù wǒ men zuò shì yào cóng xiǎo shì zuò qǐ.Древние говорили: «Путь в тысячу ли начинается с первого шага». Эта поговорка учит нас начинать с малого.
- 始于足下，。Rèn hé wěi dà de shì yè dōu shǐ yú zú xià, bù néng jí yú qiú chéng.Любое великое начинание начинается с одного шага; нельзя торопиться к успеху.
- 始于足下，。Tā míng bai shǐ yú zú xià de dào lǐ, suǒ yǐ cóng zuì jī chǔ de gōng zuò kāi shǐ zuò qǐ.Он понимает принцип, что путь в тысячу ли начинается с первого шага, поэтому он начал с самой простой работы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.