始祖 (shǐ zǔ) — первый предок; древнейший прародитель

Определение

始祖 означает основателя или самого раннего предка рода, народа или вида — используется в официальных, письменных и исторических контекстах (например, 人类始祖, 中华民族的始祖), не для обычных родственников.

существительное
первый предокдревнейший прародитель

Примеры

  • 始祖。
    Rén lèi gòng tóng de shǐ zǔ tōng cháng bèi rèn wéi shì fēi zhōu de zǎo qī zhì rén.
    Общим предком человечества обычно считаются ранние Homo sapiens в Африке.
  • 始祖。
    Zhè běn zú pǔ jì zǎi le wǒ men jiā zú de shǐ zǔ.
    Эта родословная записывает самого раннего предка нашей семьи.
  • 始祖。
    Xiāng chuán huáng dì shì zhōng huá mín zú de shǐ zǔ.
    Согласно легенде, Жёлтый император является самым ранним предком китайской нации.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

始shǐпервый
祖zǔпредок

始 означает «первый» или «начало», а 祖 — «предок»; вместе — самый первый предок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

始 состоит из 女 (женщина) и 台, которые дают звучание.

Открыть 始 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
示示shì
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 祖 示 добавлено к 且, при этом 且 отвечает за звучание.

Открыть 祖 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.