姓 (xìng) — (существительное) фамилия; (глагол) носить фамилию

Определение

姓 — это только фамилия; в паре с 名字 (имя) образует полное имя 姓名. Используй как глагол по схеме «A 姓 B» (фамилия A — B).

существительное
фамилия
глагол
носить фамилию
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 姓？
    Nǐ xìng shén me?
    Какая у тебя фамилия?
  • 姓。
    Wǒ de xìng shì wáng.
    Моя фамилия Ван.
  • 姓。
    Tā xìng lǐ.
    Его фамилия Ли.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина; девушка
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng姓xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

姓 сочетает 女 (женщина) с 生, которое даёт произношение.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 2HSK 2.0 Уровень 2Семья и родство3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.