娇艳 (jiāo yàn) — нежный и очаровательный, великолепный (о цветах, красоте и т.д.)
Определение
Нежный и великолепный в мягкой, женственной манере — обычно о цветах или женской красоте. Более сильное и яркое, чем 美丽, с чувственным, сочным оттенком, а не просто 'симпатичный'.
прилагательное
нежный и очаровательныйвеликолепный (о цветах, красоте и т.д.)
Примеры
- 娇艳。Huā yuán lǐ kāi mǎn le jiāo yàn de huā duǒ.Сад полон нежных и очаровательных цветов.
- 娇艳,。Tā chuān zhuó yí jiàn jiāo yàn de hóng qún, gé wài yǐn rén zhù mù.На ней было великолепное красное платье, которое привлекало всеобщее внимание.
- 娇艳。Chūn tiān de yīng huā gé wài jiāo yàn.Весенние цветы сакуры особенно нежны и очаровательны.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.