TongTong
Войти

娴熟 (xián shú) — искусный, умелый

Определение

Формальное/литературное прилагательное, означающее 'высококвалифицированный, искусный' — используется в письменной речи о владении навыком (музыка, язык, выполнение задач). Сильнее и элегантнее повседневного 熟练.

прилагательное
искусныйумелый

Примеры

  • 娴熟。
    Tā de gāng qín tán dé shí fēn xián shú.
    Она очень искусно играет на пианино.
  • 娴熟，。
    Tā zhōng wén shuō dé fēi cháng xián shú, jiù xiàng mǔ yǔ yí yàng.
    Он говорит по-китайски очень бегло, как на родном языке.
  • 娴熟。
    Tā chǔ lǐ zhè xiē fù zá de wén jiàn fēi cháng xián shú.
    Он очень умело обращается с этими сложными документами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

娴xiánумелый
熟shúумелый

娴 и 熟 оба означают умение, вместе — быть мастерским.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 娴 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 孰孰shúприготовленный; готовый
  • 灬火huǒогонь

熟 объединяет 孰 (приготовленный; готовый) и 灬 (огонь), что показывает, что еда готовится на огне.

Открыть 熟 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.