婢女 (bì nǚ) — служанка; прислуга (в древнем Китае)
Определение
婢女 — исторический термин для служанки в древнекитайских домах; низкостатусная роль, часто рабыня, купленная семьёй. Отличается от 妃 (наложница), которая была романтической спутницей хозяина.
существительное
служанкаприслуга (в древнем Китае)
Счётное слово · 个
Примеры
- ，婢女，。Zài gǔ dài, bì nǚ de dì wèi hěn dī, cháng cháng yào gān hěn duō cū huó.В древности служанки имели очень низкий статус и часто выполняли много тяжёлой работы.
- 婢女。Zhè bù xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn gěng gěng de bì nǚ.В этом романе изображена верная и преданная служанка.
- 婢女，。Tā suī rán chū shēn bì nǚ, dàn hòu lái chéng le yǒu míng de cái nǚ.Хотя она родилась служанкой, позже она стала известной талантливой женщиной.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.