嬉皮士 (xī pí shì) — хиппи

Определение

Китайский термин для «хиппи» — молодёжь контркультуры 1960-х, отвергавшая общепринятые ценности, выступавшая против войны и пропагандировавшая мир и любовь. Это транслитерация английского слова, а не исконное образование.

существительное
хиппи

Примеры

  • ，嬉皮士。
    Èr shí shì jì liù shí nián dài, hěn duō nián qīng rén chéng le xī pí shì.
    В 1960-е годы многие молодые люди стали хиппи.
  • 嬉皮士，。
    xī pí shì Men fǎn duì zhàn zhēng, tí chàng hé píng yǔ ài.
    Хиппи выступали против войны и пропагандировали мир и любовь.
  • 嬉皮士。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè xī pí shì de gù shi.
    Этот фильм рассказывает историю хиппи.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
喜
喜xǐ嬉⁰xī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 嬉 слева стоит 女, а справа — 喜; последняя часть даёт звучание и означает радость.

Открыть 嬉 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.