嬷嬷 (mā mā) — (диалектное или книжное) почтительное обращение к пожилой женщине; (историческое) кормилица
Определение
Уважительное, часто историческое или диалектное обращение к пожилой женщине; в дворцовых/романных контекстах более конкретно означает кормилицу (奶妈).
существительное
(диалектное или книжное) почтительное обращение к пожилой женщине(историческое) кормилица
Счётное слово · 个
Примеры
- 嬷嬷，。Zhè wèi mā mā shì gōng lǐ de lǎo rén, dà jiā dōu zūn jìng tā.Эта пожилая женщина — старшая во дворце; все её уважают.
- 嬷嬷。Xiǎo shuō lǐ nà wèi mā mā shì jiǎ bǎo yù de nǎi mā.В романе та кормилица — кормилица Цзя Баоюя.
- 嬷嬷。Cūn lǐ de mā mā men cháng zài yì qǐ liáo tiān.Пожилые женщины в деревне часто болтают вместе.
Этимология
Удвоенное слово构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение
Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.
嬷móпожилая женщина/няня
嬷móпожилая женщина/няня
Значение 嬷 — пожилая женщина или няня; в слове 嬷嬷 оно повторяется для образования уважительного обращения.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.