子弟 (zǐ dì) — младшее поколение; молодёжь (особенно сыновья и младшие члены семьи или общины); (в устойчивых выражениях) народ; младшее поколение определённой группы (напр. 子弟兵, 干部子弟)
Определение
子弟 обозначает молодое поколение, связанное с определённой семьёй или группой (например, 干部子弟 — дети кадровых работников, 子弟兵 — армия народных сыновей), а не общих «детей», как 孩子. Сравните с 子女 (сыновья и дочери в широком смысле) и 弟子 (ученик мастера).
существительное
младшее поколениемолодёжь (особенно сыновья и младшие члены семьи или общины)(в устойчивых выражениях) народмладшее поколение определённой группы (напр. 子弟兵, 干部子弟)
Примеры
- 子弟。Tā shì bù duì dà yuàn zhǎng dà de zǐ dì.Он молодой человек, который вырос в военном городке.
- 子弟。Zhōng guó rén mín zǐ dì bīng shǐ zhōng bǎo wèi zhe guó jiā.Китайская народно-освободительная армия всегда защищает страну.
- 子弟。Zhè xiē zǐ dì dà duō lái zì piān yuǎn shān qū.Эти молодые люди в основном из отдалённых горных районов.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
子 и 弟 оба обозначают младших членов семьи; вместе они называют юношей или потомков.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.