字据 (zì jù) — письменное обязательство; письменное доказательство долга или соглашения
Определение
Физический документ, подтверждающий долг или соглашение (долговая расписка, договорная записка). В отличие от неформального обещания, 字据 — это подписанное письменное доказательство, которое может проверить суд или третья сторона.
существительное
письменное обязательствописьменное доказательство долга или соглашения
Счётное слово · 张
Примеры
- ，字据。Tā jiè le wǒ wǔ wàn kuài, xiě le yì zhāng zì jù.Он занял у меня 50 000 юаней и написал долговую расписку.
- 字据，。Zhè shì wǒ men de zì jù, shàng miàn yǒu shuāng fāng de qiān míng.Это наше письменное соглашение, с подписями обеих сторон.
- 字据，。Nǐ bǎ zì jù bǎo guǎn hǎo, bié nòng diū le.Храни письменное доказательство в безопасности и не потеряй его.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.