存入 (cún rù) — вносить (на счёт, в хранилище, в базу данных и т.д.)

Определение

глагол
вносить (на счёт, в хранилище, в базу данных и т.д.)

Примеры

  • 存入。
    Wǒ měi gè yuè dōu bǎ gōng zī cún rù yín háng.
    Я каждый месяц кладу зарплату в банк.
  • 存入。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn cún rù diàn nǎo lǐ.
    Пожалуйста, сохрани эти файлы в компьютер.
  • 存入。
    Tú shū guǎn xīn gòu de shū jí yǐ jīng cún rù xì tǒng le.
    Недавно приобретённые книги для библиотеки были внесены в систему.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

存cúnхранить
入rùвнутрь

存 означает «хранить», а 入 — «внутрь»; вместе они означают поместить что-то в хранилище или на счёт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐ
Звуковая часть声符shēngfú
才
才cái存cún
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 存 объединяет 子 и 才, где 才 использовалось для передачи звука.

Открыть 存 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 入 выполнен в виде наконечника стрелы, что указывает на значение «входить».

Открыть 入 →
Встречается в
Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.