孟买 (Mèng mǎi) — Мумбаи (ранее Бомбей, столица Махараштры, Индия)

Определение

существительное

Мумбаи (ранее Бомбей, столица Махараштры, Индия)

孟买。
Wǒ míng nián xiǎng qù Mèng mǎi lǚ yóu.
Я хочу поехать в Мумбаи в следующем году.
孟买。
Mèng mǎi Shì yìn dù de yí gè dà chéng shì.
Мумбаи — большой город в Индии.
孟买。
Diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō Mèng mǎi de fēng jǐng.
В фильме много сцен из Мумбаи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

子皿孟

Смысловая часть形符xíngfú

子子zǐребёнок; сын

Звуковая часть声符shēngfú

皿

皿mǐn孟mèng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 孟子 (ребёнок/сын) используется для обозначения ребёнка или сына, а 皿 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 買; 买 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 買 элемент 网 означает сеть, а 貝 — денежную раковину.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.