孟菲斯 (mèng fēi sī) — Мемфис | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

Мемфис

孟菲斯。
Wǒ jì huà míng nián qù mèng fēi sī lǚ yóu.
Я планирую поехать в Мемфис в следующем году.
孟菲斯。
mèng fēi sī Shì měi guó tián nà xī zhōu de yí gè chéng shì.
Мемфис — город в штате Теннесси, США.
孟菲斯。
Tā zài mèng fēi sī zhù le hěn duō nián.
Он жил в Мемфисе много лет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

子皿孟

Смысловая часть形符xíngfú

子子zǐребёнок; сын

Звуковая часть声符shēngfú

皿

皿mǐn孟mèng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 孟子 (ребёнок/сын) используется для обозначения ребёнка или сына, а 皿 задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹非菲

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растение

Звуковая часть声符shēngfú

非

Сегодня звучит так же

В 菲艹, обозначающее растение, соединено с 非, которое задаёт его звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.