孤 (gū) — (связанная форма) одинокий, изолированный, один; (связанная форма) осиротевший, сирота; (историческое) я, мой (используется императорами и князьями для самообозначения)
Определение
孤 (gū) — связанная литературная морфема со значением 'одинокий/осиротевший' — почти никогда не употребляется самостоятельно. Сочетается с 独 (孤独, 'одинокий') и 儿 (孤儿, 'сирота'); императоры использовали 孤家 для формального самообозначения.
связанная морфема
(связанная форма) одинокийизолированныйодин(связанная форма) осиротевшийсирота(историческое) ямой (используется императорами и князьями для самообозначения)
Легко спутать
- 菰gūпохожие на виддикий рис (водное растение со съедобными семенами)
- 骨gūпохожие по звучаниюкость
- 狐húпохожие на вид(связанная форма) лиса
- 咕gūпохожие по звучанию(звукоподражание) кудах-тах, курлык, бульканье, грохот
- 弧húпохожие на виддуга (сегмент круга)
- 箍gūпохожие по звучаниюнадевать обруч; скреплять обручем
Примеры
- 。Tā gǎn dào fēi cháng gū dú.Он чувствует себя очень одиноким.
- ，。Tā cóng xiǎo jiù chéng le gū ér, méi yǒu fù mǔ.Он с детства стал сиротой, у него нет родителей.
- ，孤。Zài gǔ dài, huáng dì zì chēng gū jiā.В древние времена император называл себя 'одинокий'.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 孤 子 обозначает ребёнка, а 瓜 указывает на звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.