学以致用 (xué yǐ zhì yòng) — (чэнъюй) учиться с целью применения; применять полученные знания на практике

Definition

Четырёхсимвольный чэнъюй, означающий 'учиться, чтобы применять': выучить что-то, затем использовать. Подчёркивает практическое применение знаний, а не только теоретическое обучение.

idiom
(чэнъюй) учиться с целью примененияприменять полученные знания на практике

Examples

  • 学以致用
    Wǒ men xué xí zhī shi yào xué yǐ zhì yòng, bù néng zhī tíng liú zài shū běn shàng.
    Когда мы учимся, мы должны применять знания на практике, а не просто оставаться в книгах.
  • 学以致用
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu xué yǐ zhì yòng de hǎo xí guàn, suǒ yǐ jìn bù hěn kuài.
    У него с детства была хорошая привычка применять полученные знания, поэтому он быстро прогрессирует.
  • 学以致用
    Dà xué jiào yù bù jǐn yào chuán shòu zhī shi, gèng yào yǐn dǎo xué shēng xué yǐ zhì yòng.
    Университетское образование должно не только передавать знания, но и направлять студентов на применение того, что они изучают.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.