学府 (xué fǔ) — высшее учебное заведение; (переносное) академические круги, университетское сообщество

Определение

学府 (xuéfǔ) — это формальный, письменный термин для престижного университета или высшего учебного заведения — гораздо более литературный, чем повседневное 大学. Часто несёт уважительный оттенок, используется для похвалы элитных школ.

существительное
высшее учебное заведение(переносное) академические кругиуниверситетское сообщество
Счётное слово · 所

Примеры

  • 学府。
    Qīng huá dà xué shì yì suǒ zhù míng de xué fǔ.
    Университет Цинхуа — это престижное высшее учебное заведение.
  • 学府。
    Zhè suǒ xué fǔ wèi guó jiā péi yǎng le hěn duō rén cái.
    Это учебное заведение воспитало много талантов для страны.
  • 学府。
    Zhěng gè xué shù xué fǔ dōu duì zhè ge wèn tí hěn gǎn xìng qù.
    Всё академическое сообщество очень заинтересовано в этом вопросе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

学xuéобучение
府fǔособняк

学 означает обучение, а 府 — величественное место, так называют учебное заведение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngздание
Звуковая часть声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 府 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.