孩儿 (hái ér) — ребёнок, потомок (формальное, устаревшее или в классическом/историческом контексте); термин самообозначения при обращении к родителям, означающий 'твой ребёнок'
Определение
A formal or classical-style word for 'child'. Most learners will meet it in historical dramas, where a child uses 孩儿 to refer to themselves when speaking to their parents.
noun
ребёнокпотомок (формальное, устаревшее или в классическом/историческом контексте)термин самообозначения при обращении к родителямозначающий 'твой ребёнок'
Счётное слово · 个
Примеры
- ，孩儿。Diē niáng zài shàng, hái ér gěi nín qǐng ān le.Father and mother, your child pays respects to you.
- 孩儿。Nà ge hái ér cóng xiǎo jiù cōng ming líng lì.That child has been smart and clever since childhood.
- ，孩儿。Gǔ shí hou, hái ér men cháng zài hé biān xī xì.In ancient times, children often played by the river.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.