守护 (shǒu hù) — охранять, защищать (с самоотдачей, часто в течение долгого времени)
Определение
守护 (shǒuhù) подчёркивает постоянную, преданную защиту в течение времени — как охрана чего-то ценного в долгосрочной перспективе. Сильнее и устойчивее, чем 保护 («защищать» в общем), и более преданно, чем 护 («защищать/прикрывать»).
verb
охранятьзащищать (с самоотдачей, часто в течение долгого времени)
Примеры
- 守护。Tā yì shēng dōu zài shǒu hù zhè piàn sēn lín.Он провёл всю свою жизнь, охраняя этот лес.
- 守护。Zhàn shì men shì sǐ shǒu hù zǔ guó de biān jiāng.Солдаты поклялись защищать границу родины ценой своей жизни.
- 守护。Wǒ men yào shǒu hù hǎo zhè fèn zhēn guì de wén huà yí chǎn.Мы должны бережно охранять это драгоценное культурное наследие.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.