安享 (ān xiǎng) — наслаждаться (мирной жизнью, счастьем и т.п.) в покое и комфорте

Definition

Формальный/книжный глагол, означающий наслаждаться мирной, комфортной жизнью (часто 安享晚年 «наслаждаться преклонными годами»). Сочетается с абстрактными благами, такими как 晚年, 幸福, 清福, а не с повседневными удовольствиями.

verb
наслаждаться (мирной жизнью, счастьем и т.п.) в покое и комфорте

Examples

  • Lǎo rén tuì xiū hòu zài jiā ān xiǎng wǎn nián.
    После выхода на пенсию пожилой человек мирно наслаждается преклонными годами дома.
  • 安享
    Tā men yì jiā rén ān xiǎng xìng fú shēng huó.
    Вся их семья наслаждается счастливой жизнью в комфорте.
  • 安享
    Tā nǔ lì gōng zuò le yí bèi zi, xiàn zài zhōng yú kě yǐ ān xiǎng qīng fú le.
    Он всю жизнь много работал, и теперь наконец может наслаждаться спокойной пенсией.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.