安利 (An lì) — Amway (бренд)

Определение

安利 (Ānlì) — это китайское название американского бренда многоуровневого маркетинга Amway, используемое для компании и её продуктов (добавки, товары для дома).

существительное
Amway (бренд)

Примеры

  • 安利。
    An lì Shì yì jiā zhī míng de zhí xiāo gōng sī.
    Amway — известная компания прямых продаж.
  • 安利。
    Tā jīng cháng gòu mǎi An lì de yíng yǎng pǐn.
    Он часто покупает продукты питания Amway.
  • 安利。
    An lì De chǎn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    У Amway много категорий продуктов.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

安ān
利lì

Здесь 安 и 利 лишь транслитерируют название Amway; эти иероглифы сами по себе не имеют значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 安 宀 располагается над сидящей 女 на подушке; 宀 — это часть со значением, а 女 — часть со звучанием. Изначально этот иероглиф означал спокойное сидение.

Открыть 安 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.