安身立命 (ān shēn lì mìng) — обосноваться и заниматься своим жизненным делом; найти своё место в жизни и карьере
Определение
Чэнъюй, означающий найти стабильное место в жизни и цель, к которой стоит стремиться — обосноваться материально (安身) и духовно (立命). Подразумевает и средства к существованию, и смысл, а не просто работу.
idiom
обосноваться и заниматься своим жизненным деломнайти своё место в жизни и карьере
Примеры
- ，安身立命。Hěn duō rén dào dà chéng shì dǎ gōng, xī wàng néng ān shēn lì mìng.Многие люди едут работать в большие города, надеясь обосноваться и построить жизнь.
- ，安身立命。Duì tā lái shuō, ān shēn lì mìng shì rén shēng de jī chǔ.Для него обосноваться и найти своё призвание — это основа жизни.
- 安身立命。Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè gǔ rén ān shēn lì mìng de gù shi.В этой книге рассказывается история древнего человека, который обосновался и определил свою жизненную миссию.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.