宗族 (zōng zú) — патриархальный клан (китайская социальная организация, основанная на патрилинейном происхождении, общем предке и совместных ритуалах)

Определение

宗族 — это патрилинейная родственная группа, организованная вокруг общего предка по мужской линии: клан, основанный на происхождении, с коллективными ритуалами и землёй. Шире, чем 家族 (расширенная семья), формальнее, чем 亲戚 (родственники вообще).

существительное
патриархальный клан (китайская социальная организация, основанная на патрилинейном происхождении, общем предке и совместных ритуалах)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 宗族，。
    Zhè ge cūn zi lǐ de zōng zú fēi cháng tuán jié, měi nián dōu huì yì qǐ jì zǔ.
    Клан в этой деревне очень сплочён; каждый год они вместе проводят поклонение предкам.
  • 宗族。
    zōng zú Zhì dù zài lì shǐ shàng duì zhōng guó de shè huì jié gòu yǐng xiǎng hěn dà.
    Клановая система оказала большое влияние на социальную структуру Китая в истории.
  • 。
    Tā chū shēn yú yí gè yǒu míng de dà zōng zú.
    Он происходит из известного большого клана.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

宗zōngродословная
族zúклан

Термин «клан» объединяет 宗 («родословная») и 族 («родственная группа»), оба указывают на одну патрилинейную группу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 示示shìтабличка духа

В 宗 宀 (дом) соединяется с 示 (табличка духа), чтобы обозначить родовой храм или святилище.

Открыть 宗 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 㫃㫃㫃флаг
  • 矢矢shǐстрела

Иероглиф 族 объединяет 㫃 (флаг) и 矢 (стрела).

Открыть 族 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.