定然 (dìng rán) — несомненно; определённо

Определение

定然 — формальное, письменное наречие со значением «несомненно/обязательно» — сильнее и литературнее, чем разговорное 一定 или нейтральное 必然 (HSK 6). Часто встречается в эссе и устойчивых фразах, а не в повседневной речи.

наречие
несомненноопределённо

Примеры

  • ，定然。
    Nǐ zhǐ yào nǔ lì, dìng rán huì chéng gōng.
    Если ты будешь стараться, ты обязательно добьёшься успеха.
  • 定然。
    Zhè jiàn shì dìng rán bú shì tā zuò de.
    Это дело точно не он сделал.
  • 定然。
    Míng tiān dìng rán shì gè hǎo tiān qì.
    Завтра обязательно будет хорошая погода.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

定dìngопределённый
然rán

定 означает определённый; 然 дополняет смысл уверенности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Сегодня звучит так же

然 состоит из 肰, дающего звучание, и 火 — огонь, что соответствует старому значению «гореть».

Открыть 然 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.