实地 (shí dì) — (наречие) на месте, в поле; (существительное) фактическое место, локация
Определение
实地 подчёркивает поход на фактическое место, чтобы сделать или проверить что-то самому — наречие со значением 'лично, на месте'. В отличие от 地点 (нейтральное 'место/расположение'), 实地 делает акцент на непосредственном исследовании, а не на самом месте.
наречие
на местев поле
существительное
фактическое местолокация
Примеры
- 实地。Tā men shí dì kǎo chá le nà ge dì qū.Они провели выездную проверку этого района.
- 实地，。Tā qīn zì qù le shí dì, liǎo jiě le qíng kuàng.Он сам поехал на место и разобрался в ситуации.
- 实地。Zhuān jiā shí dì jiǎn chá le shè bèi.Эксперт осмотрел оборудование на месте.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.