审判长 (shěn pàn zhǎng) — председательствующий судья (в суде)

Definition

Examples

• 审判长宣布开庭后，全体起立。
  shěn pàn zhǎng Xuān bù kāi tíng hòu, quán tǐ qǐ lì.
  После того как председательствующий судья объявил о начале заседания, все встали.
• 本案由三位法官组成合议庭，审判长主持审理。
  Běn àn yóu sān wèi fǎ guān zǔ chéng hé yì tíng, shěn pàn zhǎng zhǔ chí shěn lǐ.
  Это дело рассматривается коллегией из трёх судей, председательствующий судья руководит процессом.
• 审判长在判决书上签了字。
  shěn pàn zhǎng Zài pàn jué shū shàng qiān le zì.
  Председательствующий судья подписал письменное решение.