家伙 (jiā huo) — (разговорное) парень, малый, тип; (разговорное) вещь, инструмент, оружие
Определение
Разговорное существительное с двумя различными значениями: неформальное 'парень / малый' (более неформальное, чем 男生) и неопределённое 'штука / инструмент / приспособление'. Часто имеет слегка пренебрежительный или шутливый оттенок.
существительное
(разговорное) пареньмалыйтип(разговорное) вещьинструменторужие
Счётное слово · 个
Примеры
- 家伙。Nà jiā huo zhēn gòu yì si.Тот парень — действительно хороший друг.
- ，？Nǐ zhè jiā huo, zěn me cái lái?Ты, приятель, почему только сейчас появился?
- 家伙？。Zhè shì shén me jiā huo? wǒ cóng lái méi jiàn guò.Что это за штука? Я никогда такого не видел.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.