家境 (jiā jìng) — семейное финансовое положение; семейные обстоятельства
Definition
家境 относится конкретно к финансовому положению семьи (бедное, богатое, скромное). В отличие от 境地 или 境遇 (общее 'положение/участь') и 家世 ('семейное происхождение' как родословная/социальный статус), 家境 касается только денег.
noun
семейное финансовое положениесемейные обстоятельства
Examples
- ，。Tā jiā jìng pín hán, dàn xué xí fēi cháng nǔ lì.Его семья бедна, но он очень старательно учится.
- ，。Tā jiā jìng fù yù, cóng xiǎo jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù.Её семья богата, и она с детства получила хорошее образование.
- 家境。Liǎo jiě yí gè rén de jiā jìng yǒu zhù yú lǐ jiě tā de xìng gé.Понимание семейного положения человека помогает понять его личность.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.